將古詩改成劇本，首先得江古詩進行翻譯，用字典進行50古詩改編成劇本的形式的足夠翻譯，在翻譯之后根據自己現在古詩改編成劇本的形式的語言將其分成上中下三個部分，再進行具體的語言以及行為的區分最后就是一個好的劇本出現了。

李白超搞笑古詩 李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情｛回贈李白｝汪倫 李白乘舟不給錢，害我汪倫不得閑桃花潭邊聲聲罵，再不結帳就玩兒完據說李白還回了呢，看看昨日。